Przedwzmacniacz lampowy MM

[maciek1]

Choroba lampowa mnie nie opuszcza:) Czy ktoś ma w zestawie pre lampowe? Na pewno, a tak mało tutaj na ten temat. W dziale "Lampa" także kiepsko jeśli chodzi o pre lampowe do gramofonu. Wysłałem kilka maili do firmy Feliks Audio i echo... Gdzieś tam w przyszłości chyba skończę na torze lampowym, ale kto wie? Może najpierw ten mały krok? Ktoś porównywał pre na lampie i opampach (aktualnie mam pre forumowe i oczywiście jest ok, ale ta lampa...:))))

[Octagon]

Zobacz tu:

 

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Brzydki, ale ponoc bardzo dobry:

 

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) phono/phonomaster.htm

 

Nie licz na czarna wersje, przynajmniej wczesniej byla dostepna tylko na export.

 

A konstruktor odpisze na 100%

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[maciek1]

Zobacz tu:

 

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Brzydki, ale ponoc bardzo dobry:

 

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Nie licz na czarna wersje, przynajmniej wczesniej byla dostepna tylko na export.

 

A konstruktor odpisze na 100%

 

Dzięki. Opole niedaleko ode mnie, więc może coś z tego wyjdzie a po drodze mam Lubliniec (tam Feliks Audio). Black Horse jak poszukałem, ma na naszym Forum dosyć kiepskie opinie, co dziwi, bo przynajmniej na pierwszy rzut oka wygląda na solidną konstrukcję... Ale tutaj rzut ucha jest ważny a nie oka:)

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[donic]

Dzięki. Opole niedaleko ode mnie, więc może coś z tego wyjdzie a po drodze mam Lubliniec (tam Feliks Audio). Black Horse jak poszukałem, ma na naszym Forum dosyć kiepskie opinie, co dziwi, bo przynajmniej na pierwszy rzut oka wygląda na solidną konstrukcję... Ale tutaj rzut ucha jest ważny a nie oka:)

 

No właśnie, a co to jest to Feliks Audio ????

[Octagon]

No właśnie, a co to jest to Feliks Audio ????

 

Chyba to:

 

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

oraz opinie uzytkownikow:

 

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Ktoś porównywał pre na lampie i opampach (aktualnie mam pre forumowe i oczywiście jest ok, ale ta lampa...:))))

 

Maciek1, a moze pomysl nad pre tranzystorowym. Ja na dniach bede mial najnowsze dzielo Pana Eugeniusz Czyzewskiego konstruktora z firmy Linear Audio Research. Pre do wkladek zarowno MM i MC, z oddzielnym zasilaniem. Jak sluchalem prototypu to dzwiek jest na poziomie pre do 2.000 zl. Osobiscie goraco polecam. Jak tylko przyjdzie to posle Ci fotki i napisze jak brzmi.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[sady]

Tu

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) bywa pre wg. Hiragi

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[maciek1]

Tu

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) bywa pre wg. Hiragi

 

Dzięki za namiary. Mail już poszedł. Pozdrawiam.

 

Feliks Audio to właśnie ta firma podana w linku Octagona.

 

Maciek1, a moze pomysl nad pre tranzystorowym. Ja na dniach bede mial najnowsze dzielo Pana Eugeniusz Czyzewskiego konstruktora z firmy Linear Audio Research. Pre do wkladek zarowno MM i MC, z oddzielnym zasilaniem. Jak sluchalem prototypu to dzwiek jest na poziomie pre do 2.000 zl. Osobiscie goraco polecam. Jak tylko przyjdzie to posle Ci fotki i napisze jak brzmi.

 

Oczywiście chętnie poczytam o brzmieniu takiego pre. Myślę, ze Forumowicze również. Fotki jak najbardziej mile widziane. Dzięki!

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[paweljazz]

Jesli chcesz to moge Ci swój po kosztach oddać zapraszam na odsłuch. W tej chwili wymieniłem jeszcze kilka kondensatorów na ruskie PIO wygrzewają się.

 

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Zapraszam na odsłuch.

Pozdrawiam,

Paweł

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[maciek1]

Jesli chcesz to moge Ci swój po kosztach oddać zapraszam na odsłuch. W tej chwili wymieniłem jeszcze kilka kondensatorów na ruskie PIO wygrzewają się.

 

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Zapraszam na odsłuch.

Pozdrawiam,

Paweł

 

Dzięki za propozycję i zaproszenie. Z całym szacunkiem i sympatią - formuła "po kosztach oddać" rewelacyjna:) W podanym wątku koszty samego kitu są niemałe, ale dzięki, pomyślę.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[Octagon]

Witam,

tak jak obiecałem w załączeniu zdjęcia pre gramofonowego Linear Audio Research. Jest to wersja skończona pod względem układu wewnętrznego. Pre do wkładek MM i MC. Posiada regulację rezystancji oraz wzmocnienia. Pre zewnętrznie jeszcze ewoluuje. W zasilaczu wejście supply zostanie przeniesione na tył, natomiast z przodu pojawi się włącznik kołyskowy okrągły. Rogi frontu będą zaokrąglone oraz pojawią się nadruki. W zestawie jest kabel połączeniowy oraz sieciowy.

 

Jak to gra. Bardzo dobrze:) Brzmienie mogę porównać do Graham Slee Era Gold V. Gra identycznie z małą przewagą w zakresie dynamiki.

 

Kontakt do konstruktora:

 

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Bez problemu można wypożyczyć za kaucją.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[ricon]

I to jest lampowe?.

Jakie lampy są w środku.?

 

Przynajmniej tak wątek sugeruje.

[Octagon]

Oczywiście nie jest lampowy:) To jest moja propozycja z postu # 5 tego wątku.

[ricon]

No coments.....jak się ma to do tytułu wątku?

KTOŚ zabłądził.

[maciek1]

No coments.....jak się ma to do tytułu wątku?

KTOŚ zabłądził.

 

Spokojnie, wszystko w porządku. Zaprosiłem Octagona do podzielenia się fotkami i opisem brzmienia. Taki gospodarski offtop;) Octagon - dzięki!

[Octagon]

No coments.....jak się ma to do tytułu wątku?

KTOŚ zabłądził.

 

Ktoś nie przeczytał całego wątku:)

[paweljazz]

To może jeszcze kilka "rozebranych" fotek tego "Linear Audio ... "

Pozdrawiam,

Paweł

[piotr122]

maciek, ja mam .

To WBA Firebird gruntownie zmodyfikowany od obudowy po wnętrze . Jak chcesz to poesle ci parę fotek , opis kontaktu (może się przydać) , specyfikacje i takie tam. Przerabiałem temat pre gramofonowego z pół roku i to też moja pierwsza lampa.

[maciek1]

maciek, ja mam .

To WBA Firebird gruntownie zmodyfikowany od obudowy po wnętrze . Jak chcesz to poesle ci parę fotek , opis kontaktu (może się przydać) , specyfikacje i takie tam. Przerabiałem temat pre gramofonowego z pół roku i to też moja pierwsza lampa.

 

Jasne, podeślij, bardzo proszę. Bardzo chętnie pooglądam i poczytam.

[piotr122]

No więc tak. Zaczęło sie od knucia przez półroku i juz przawie decyzji na zakup chińczyka Dared takiego :

 

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Znalazłem za prawie pół ceny jakieś 800EU w Tajlandii ale sie troche przestraszyłem bo strona dziwna i gość nie chciał przez Ebaya więc odpuściłem. Potem przerabiałem Project Tube Box II (nieźle ale cos mi nie pasowało) i Primare PRE20 (tu było super ale nie podobał mi sie wizualnie - wiem ale...). Ponieważ jakos tak odezwał sie lokalny patriotyzm postanowilem poszukac czegos Polskiegi i trafiłem na WBA i p. Piotra Bocianka. Początkowo zaczęło sie od jego Firebirda - oo:

 

 

FIREBIRD PHONO – DANE TECHNICZNE

Wejścia 2 x RCA (L / R)

Wyjścia 2 x RCA (L / R)

Impedancja 20 kΩ

Kanały 2 (Stereo)

Max. amplituda napięcia wejściowego 20mV

Max. amplituda napięcia wyjściowego 2V

Zalecany przedział obciążenia > 5kΩ

Zakres przenoszonych częstotliwości 10 Hz ... 40 kHz (-3 dB)

Szumy własne < -95 dB

THD+N < 0,5%

Zasilanie 230 VAC/70VAC, 6,3VAC, 15VA

Wymiary obudowy 150mm x 60mm x 250 mm (Szer. x Wys. x Głęb.)

Materiał Obudowy Stal, Aluminium

FIREBIRD PHONO - PODZESPOŁY

Lampy 1 x 6N2P-EW, 2 x E88CC Tesla

Kondensatory Audio Tantalowe małej tolerancji

Rezystory Węglowe i metalizowane małej tolerancji

Potencjometr Alps

Przewodniki Pełna miedź

Złącza sygnałowe RCA Pozłacane, obustronnie dokręcane

LED Dioda dyfuzyjna - niebieska (załączenie zasilania)

Włącznik sieciowy Dźwigniowy, dwupołożeniowy

Podstawki lamp Ceramika

Gniazdo sieciowe IEC

Transformaator Toroidalny

PCB Pełna miedź

Gałka potencjometru Aluminium

 

Po długiej wymianie maili i uwag ( tu brawa za cierpliwość i elastyczne podejście do sprawy) ustalilismy podstawowe zmiany czyli:

 

standardowa wersja Firebird Phono (2 x E88CC)

zastosowanie dużej obudowy

modyfikacja sekcji wzmocnienia w torze audio (wybór MM/MC)

modyfikacja sekcji zasilania (dodatkowy transformator żarzeniowy)

zastosowanie dodatkowej regulacji impedancji wejścia przedwzmacniacza

zastosowanie miernika analogowego (rozbudowa elektroniki)

przygotowanie nowego projektu grafik panelu przedniego

Generalnie po uszczegółowieniu moich oczekiwań i zrobieniu projektu panela (mój wkład to projekt, kupno miernika,gałek potencjometrów - tu sie uparłem i sciągnąłem se zza oceanu hehe) całość wyszła jakos tak;

 

 

Jakość wykonania moim zdaniem powala chociarz w srodku jest trochę chaotycznie to spasowaniu i ogólnej estetyce nie mam nic do zarzucenia.

Brzmienie... no cóz. Powiem ci tak jak było i to bedzie chyba najlepsza recenzja. Podłączyłem i ... troche zdziwienie bo jakos tak bez dołu, dynamika nie powala i jakos dziwnie - w porównaniu do cd i tranzystora. Potem słuchałem tak z dobre dwa tygodnie tylko analogu i właczyłem z nudów cd. Nooo .. myslałem, że cos sie popsuło - taki zamulony, ciemny dźwięk bez polotu i przyjemności - heh.

Dzisiaj po prawie roku nie żałuje ani jednej wydanej złotówki. Po wygrzaniu lamp każdy kto u mnie słucha zauważa doskonałą stereofonie - a słucham wyłacznie na słuchawkach i na niedrogich w końcu HD600 wyrwanie dźwięku ze srodka głowy to juz coś.

Wszystko jest poukładane, bas nie huczy, góra jest super (no przynajmniej dla mnie), płyty do tej pory zmulone i pozornie "ciężkostrawne" np. japońskie tłoczenie doskonałej LEE RITENOUR & HIS GENTLE THOUGHTS

spowodowało, że przesłuchałem ja chyba ze 3 razy w jeden wieczór.

Podsumowując, za niewielkie koszty (stosunkowo) mam projekt jaki chciałem, brzmienie jakie chciałem i jeszcze nie dofinansowałem chińczyków. Dla mnie ok.

Maciek troche długo ale mam nadzieje, że pomogłem - jak cos jeszcze to pisz.

 

Aha

Jeszcze zapomniałem, że bezpłatnie i bezproblemowo po kosultacji z tata p. Piotra ( b. miłym i posiadającym spora wiedzę - jak sie wydaję) wprowadziłem małą zmianę w elektronice co spowodowało dodanie trochę dołu i eliminacje brumu, który na poczatku troche mnie denerwował. taki mały bonus.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[maciek1]

Maciek troche długo ale mam nadzieje, że pomogłem - jak cos jeszcze to pisz.

 

 

Wielkie dzięki! Ciekawe zdjęcia, to znaczy ciekawe pre:) Lektura wciągająca. Wzmacniacz masz też lampę? Chyba czas znaleźć czas na wojaże i posłuchanie czegoś. Rozpocznę chyba od Feliks Audio - ten pre też wygląda sprytnie. Mam na myśli ten ze strony firmy, jako komplet ze wzmacniaczem. A potem dalej. Nawiązałem też kontakt z Panem Kuleszą oraz firmą phoenix-audio. Zobaczymy co z tego wyjdzie. Jeszcze raz dzięki i pozdrawiam!

[jozwa maryn]

Można jeszcze rozejrzeć się za phono EAR z drugiej ręki, bywają stosunkowo niedrogie na angielskich stronach.

[wojtek41]

Maciek...Może zastanów się nad konstrukcją kol. Dinka. Osobiście mam i jestem zadowolony. Myślę, że wszystkie wiadomości uzyskasz przez pw. u żródła -)

Poniżej zdjęcie jednego z dwóch egzemplarzy które posiadam.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[piotr122]

Wzmacniacz masz też lampę?

Nie, mam słuchawkowy Perreaux Silhouette SXH1 taki

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ale przymierzam sie do eksperymentu z lampowym słuchawkowcem. Wstępnie rozmawialem z p. Piotrem ( WBA a jakże...) - pożyjom uwidiom.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[maciek1]

Maciek...Może zastanów się nad konstrukcją kol. Dinka. Osobiście mam i jestem zadowolony. Myślę, że wszystkie wiadomości uzyskasz przez pw. u żródła -)

Poniżej zdjęcie jednego z dwóch egzemplarzy które posiadam.

 

Skontaktuję się na pewno. Jak pisałem najbliżej mam do Feliks Audio (perę kilometrów). Odpuścić? Nikt nie użytkuje pre od nich? Wygląda nie najgorzej...

[donic]

Nawiązałem też kontakt z Panem Kuleszą

 

A kto to jest Pan Kulesza i co robi ?

[tomant]

to Darkul z tego forum.

[Yul]

A kto to jest Pan Kulesza i co robi ?

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Polecam fotę z postu 137 w w/w wątku i następcze wpisy - uśmiejesz się :)

Pozdro,

Yul

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

[robix]

Wiem ,ze byly krytyczne slowa pod adresem D.Kuleszy ale sluchalem jego konstrukcji ktora posiada kolega ,,vasa,, z niniejszego forum i musze przyznac ,zacne jest a czy najlepsze hmm pewnie sa lepsze tylko za jaka kwote?

 

Dodam tylko ,ze nie mial zadnych problemow z Darkulem i moze to potwierdzic jesli jeszcze czyta to forum.

 

robix

[Gość vasa]

Zamówiłem u Darkula dwa przedwzmacniacze i obydwa były świetne.

Drugiego używam dotychczas równolegle z lampowym pre by dino.

Problemów komunikacyjnych ani handlowych nie miałem i z niesmakiem czytam nagonkę na jego temat (np to co przywołał wyżej Yul)

Darkulowe pre było przeze mnie porównywane z kilkunastoma markowymi konstrukcjami. W większości wypadków grało lepiej a tam gdzie poległo wchodziły już w grę naprawdę poważne pieniądze. Dopiero konstrukcja kol dino była na tyle udana, że zastąpiła Darkula w zestawie głównym.

 

Wszystkie przedwzmacniacze które uznałem za lepsze od Darkulowego były oparte na lampach. Moim zdaniem ta technologia lepiej sobie radzi na najwyższych pułapach jakościowych. Z drugiej strony pozbycie się przydźwięków, typowych dla lamp, udaje się jedynie nielicznym. Tak więc coś za coś. Przy ograniczonym budżecie rozwiązania półprzewodnikowe są chyba jednak lepsze. Jeżeli możemy sobie pozwolić na wydanie większych pieniędzy to jednak chyba lampa.

 

Swoją drogą, nie miałem nigdy okazji posłuchać wysokiej klasy wkładki MM lub innego wynalazku o podobnym napięciu wyjściowym z przedwzmacniaczem lampowym, może ktoś by się pokusił o porównanie w stosunku do niskopoziomowego MC.

[wiedzmin1973]

Witam i przepraszam, muszę także jednak wtrącić swoje trzy grosze.

 

Ja także korzystam z phono Darka "Darkula" Kuleszy.

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Urządzenie Darkula i phono "TenTuoto" - świetna konstrukcja kolegi Krzysztofa "AHAJA" Koszewskiego zagrały najlepiej ze słuchanych przedwzmacniaczy gramofonowych biorąc pod uwagę zwłaszcza aspekt cena/ jakość. Opieram się także na opinii znajomego który przerobił phonostage z półki 15 000 - 40 000 PLN.

 

Trzeba by sporo dołożyć (3-4 razy tyle) by "firmowe" urządzenia zagrały na podobnym poziomie, nie wspomnę o walorach użytkowych tych phono. Można się przyczepić do jakości wykonanych opisów - ostatecznie to jednostkowa produkcja szyta pod miarę, więc na sito czy grawerunek nie ma co liczyć niestety. Nie zaobserwowałem żadnych problemów w kontakcie, współpracy. Przepraszam raz jeszcze za powyższe nie związane bezpośrednio z tematem, wydaje się jednak, że należy być uczciwym w opiniach. Nie ma ideałów i jak mawiają "jeszcze się taki nie narodził, który by wszystkim dogodził".

 

Czy Kolega Vasa mógłby coś więcej napisać o lampowym phonostage by Dino, może jakieś zdjęcie urządzenia??

Ciekawi mnie ono, skoro zmienił Darkulowe urządzenie na nie.

 

pozdr.

Robert

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

Zaloguj się, aby zobaczyć treść.

Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )