Skocz do zawartości
IGNORED

Muzyka na Wieliki Post


Celtix

Rekomendowane odpowiedzi

teraz Stabat Mater Vivaldiego z Andreasem Schollem jako kontratenor. Piękne. Harmonia Mundi

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Pergolesi, Scarlatti: Stabat Mater

Sara Mingardo

Concerto Italiano pod Rinaldo Alessandrinim

(Opus 111)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Kim jest mój przyjaciel, który jest nieprzyjacielem?

wieczór wielkosobotni

dzień zadumy jeszcze trwa

choć miast kołatek słychać już dzwony

przed rezurekcją

czas na odrobinę wyciszenia

może samą ciszę

Die grosse Stille - piękny film o ciszy

sam nie wiem

u mnie z kolumienek

wciąż słychać piękne rzeczy

Nisi Dominus,Stabat Mater

Jaroussky na płytach Naive

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Kim jest mój przyjaciel, który jest nieprzyjacielem?

troszke OT

na półce obok `Nisi...`

też Vivaldi

Griselda

i

Orlando Furioso

Tak to jest, jak kolekcjonuje się płyty dla pięknych okładek ;)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

post-16534-100007785 1239476502_thumb.jpg

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Kim jest mój przyjaciel, który jest nieprzyjacielem?

Czas tej Wielkiej Nocy zaprasza nas wszystkich, aby radośnie powitać Mesjasza. Jednak ja powracam tego specjalnego wieczoru po raz ostatni do wielkiej interpretacji mistrza JS. Zamykam zatem na kolejny rok (z wielkim żalem) szufladę z muzyką pasyjną i zakończę słynnym utworem papy. Wielkie, proste i piękne wykonanie. Ponadczasowe.

Przypominam jeszcze, że jutro rano na kanale Mezzo Oratorium Wielkanocne, od 10 - kto ma kablówkę względnie dekoder Canal +. A we wtorek transmisja Mesjasza z Londynu, z Westminster Abbey - o godzinie 20.00 PR2 - oczywiście polskiego radia.

Alleluja!

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

dzień już ma się ku końcowi

trwa czuwanie

do rozpoczęcia mszy rezurekcyjnej

muzyka pasyjna - temat bez końca

ciesze się, że trafiłem na słuchaczy i znawców, ba! smakoszy tego rodzaju muzyki

jeszcze kilka propozycji

- De Lalande i jego rozważania pasyjne w wykonaniu Le Poeme Harmonique kierowanych przez Dumestre`a (2CD od Alphy, piekna rzecz),

- Tenebrae Gesualda nagrane dla ecm (new series) przez Hilliard Ensemble,

- David Daniels śpiewa, Fabio Biondi dowodzi Europą Galante - Vivaldi i Stabat Mater (seria `veritas` Virgin)

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

post-16534-100007761 1239486976_thumb.jpg

post-16534-100007762 1239486976_thumb.jpg

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Kim jest mój przyjaciel, który jest nieprzyjacielem?

Właśnie zakończyła się na kanale Mezzo transmisja, w zasadzie odtworzenie nagrania z 1994 roku, Oratorium Wielkanocnego BWV 249 - Herreweghe i CVG w najlepszym składzie, z Kooy'em i Scholl'em - piękne! Teraz koncert muzyki Arvo Parta, z festiwalu z La Chaise-Dieu 2008. A potem oratorium G. Carissimiego - Oratorio Della Santissima Vergine...I jak tu spokojnie przeżyć Wielkanocne śniadanie?

pzdr

Z braku kablówki, wspomagam się DVD:

Akademia i Chór Św. Marcina na polach

z N. Marrinerem, Sir

McNair i von Otter

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Kim jest mój przyjaciel, który jest nieprzyjacielem?

A ja słucham Mesjasza w wykonaniu Dunedin Consorti uważam, że jest to skończone arcydzieło...cudna jakość nagrania technicznie oraz wokalnie. Szkoda tylko, że tak trudno w Polsce dostać płyty z Linn Records...a jak już są to w bandyckich cenach...na szczęście wystarczy karta kredytowa i trochę cierpliwości i import z Amazona...Polecam każdemu te piekne płyty...

Ależ niezwykła atmosfera zapanowała tutaj w Wielką Sobotę. Zupełnie spóźniona dorzucę także swoją ulubioną muzykę, utwór wykonywany podczas Jutrzni wielkotygodniowych i ozdrawiam jeszcze świątecznie.

PS

>broy, 11 Kwi 2009, 13:43

>negra

>Czy to jest to nagranie Jacobsa?

 

Tak. Wersja Telemanna też jest dynamiczna, ekspresyjna i nieco teatralna. Przynajmniej według Jacobsa. Może po prostu ten tekst to wymusza. Ciekawe jaki jest Stoelzel.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ł.A. Woman

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Piotr Tumidajski

"Warto wspomnieć, że jedną z inspiracji dla Johannespassion Bacha mogła być Brockespassion G. F. Händla. Partyturę Brockes-Passion (HWV 48 ) miał Bach przepisać na jesieni roku 1720, kiedy przebywał w Hamburgu, ubiegając się o stanowisko organisty przy kościele św. Jakuba. Odpis jednak powstał dopiero na przełomie 1746/47 roku. Motywem miało być wykonanie Pasji wg św. Marka Reinhrda Keisera. Do pasji Keisera Bach wstawiał własne fragmenty (wykonując ją już w roku 1712 i 1726), a w 1748 uzupełnił o dodatkowe siedem arii z Brockes-Passion Händla. Sam Bach użył libretta Brockesa w swojej Pasji Janowej."

W moim zbiorku Pasja Brockesowska z bootlega (;))

Bruxelles. Palais des Beaux-Arts. 22-III-2005.

Johannes Chum : ténor (Evangéliste). Dietrich Henschel : baryton (Jésus). Annette Dasch : soprano (une fille de Sion, Marie). Sandrine Piau : soprano (une fille de Sion). Marie-Claude Chappuis : mezzo (une fille de Sion, Judas). Kobie Van Rensburg : ténor (Pierre, Pilate). RIAS Kammerchor (chef de chœur : Daniel Reuss), Akademie für alte Musik Berlin, direction : René Jacobs.

post-16534-100007613 1239646266_thumb.jpg

post-16534-100007614 1239646266_thumb.jpg

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Kim jest mój przyjaciel, który jest nieprzyjacielem?

Kończy się ten niezwykły czas Wielkiej Nocy, kończą się i MP. Pozostał nam na koniec rudy ksiądz i jego zwykła - niezwykła muzyka, sugestywnie wykonywana przez Sonię Prinę i Il Giardino Armonico. Gęste i pełne życia. Jak sycylijskie Moscato, którym się raczę podczas słuchania.

  • 10 miesięcy później...

Na początek Wielkiego Postu 2010 tekst, który wielu z nas będzie towarzyszył do samych świąt Zmartwychwstania Jezusa Chrystusa:

 

 

Miserere Mei, Deus (Psalm 50)

 

 

Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam.

Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquiatatem meam.

Zmiłuj się nade mną, Boże, w swojej łaskawości,

w ogromie swego miłosierdzia wymaż moją nieprawość!

 

Amplius lava me ab iniquitate mea:

et a peccatto meo munda me.

Obmyj mnie zupełnie z mojej winy

i oczyść mnie z grzechu mojego!

 

Quoniam iniquitatem meam ego cognosco:

et peccatum meum contra me est semper.

Uznaję bowiem moją nieprawość,

a grzech mój jest zawsze przede mną.

 

Tibi soli peccavi, et malum coram te feci:

ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris.

Tylko przeciw Tobie zgrzeszyłem i uczyniłem, co złe jest przed Tobą,

tak że się okazujesz sprawiedliwym w swym wyroku i prawym w swoim osądzie.

 

Ecce enim in inquitatibus conceptus sum:

et in peccatis concepit me mater mea.

Oto zrodzony jestem w przewinieniu

i w grzechu poczęła mnie matka.

 

Ecce enim veritatem dilexisti:

incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi.

Oto Ty masz upodobanie w ukrytej prawdzie,

naucz mnie tajników mądrości.

 

Asperges me hyssopo, et mundabor:

lavabis me, et super nivem dealbabor.

Pokrop mnie hizopem, a stanę się czysty,

obmyj mnie, a nad śnieg wybieleję.

 

Auditui meo dabis gaudium st laetitiam:

et exsultabunt ossa humiliata.

Spraw, bym usłyszał radość i wesele:

niech się radują kości, któreś skruszył!

 

Averte faciem tuam a peccatis meis:

et omnes iniquitates meas dele.

Odwróć oblicze swe od moich grzechów

i wymaż wszystkie moje przewinienia!

 

Cor mundum crea in me, Deus:

et spiritum rectum innova in visceribus meis.

Stwórz, o Boże, we mnie serce czyste

i odnów w mojej piersi ducha niezwyciężonego!

 

Ne projicias me a facie tua:

et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.

Nie odrzucaj mnie od swego oblicza

i nie odbieraj mi świętego ducha swego!

 

Redde mihi laetitiam salutaris tui:

et spiritu principali confirma me.

Przywróć mi radość z Twojego zbawienia

i wzmocnij mnie duchem ochoczym!

 

Docebo iniquos vias tuas:

et implii ad te convertentur.

Chcę nieprawych nauczyć dróg Twoich

i nawrócą się do Ciebie grzesznicy.

 

Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae:

et exsultabit lingua mea justitiam tuam.

Od krwi uwolnij mnie, Boże, mój Zbawco:

niech mój język sławi Twoją sprawiedliwość!

 

Domine, labia mea aperies:

et os meum annuntiabit laudem tuam.

Otwórz moje wargi, Panie,

a usta moje będą głosić Twoją chwałę.

 

Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique:

holocaustis non delectaberis.

Ty się bowiem nie radujesz ofiarą

i nie chcesz całopaleń, choćbym je dawał.

 

Sacrificium Deo spiritus contribulatus:

cor contritum, et humiliatum, Deus, non despicies.

Moją ofiarą, Boże, duch skruszony,

nie gardzisz, Boże, sercem pokornym i skruszonym.

 

Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion:

ut aedificentur muri Jerusalem.

Panie, okaż Syjonowi łaskę w Twej dobroci:

odbuduj mury Jeruzalem!

 

Tunc acceptabis sacrificium justitiae, oblantiones, et holocausta:

tunc imponent super altare tuum vitulos.

Wtedy będą Ci się podobać prawe ofiary, dary i całopalenia,

wtedy będą składać cielce na Twoim ołtarzu.

 

(tekst pochodzi ze strony www.sanctus.pl)

Ponownie apeluje do was o umiszczanie płyt z muzyką wspierającą wielkopostną refleksję.

 

Na początek może utwory do powyższego tekstu Miserere Mei, Deus ...

 

Czy ktoś zna tą płytę?

 

Odhecaton Vocal Ensemble; Josquin Desprez De Passione, Motets de Josquin, Obrecht, Compère et Weerbecke; Assai 222222.

Wspomniana przez mnie płyta włoskiego Odhecaton Ensemble polecana była w "złotym wieku" :):) dyskusji o muzyce renesansu na audio stereo.

 

Poza tym poleca ją Autorytet w dzedzinie muzyki renesansu:

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

Płyta jest do kupienia niestety tylko w jednym sklepie (przynajmniej jest wciąż w ofercie) Stradivarius.it.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Dla Warszawiaków i wszystkich skłonnych do Warszawy przyjechać taka propozycja kulturalna na wielki post:

 

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

 

W ramach tego festiwalu (w czwartki) przewiduje się trzy koncerty, w tym dwa z muzyką kościołów wschodu.

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )

Proponuję Pasję Św. Mateusza na cd-rom, a więc z komputera. Chodzi o drugie wykonanie dzieła Bacha przez Philipa Herreweghe, część nakładu zaopatrzona była właśnie w ten unikatowy komentarz na cd-romie. Słuchasz Pasji i czytasz na ekranie - nie tylko święty tekst, lecz również religijną egzegezę związków poszczególnych rozwiązań muzycznych z treścią. Zaawansowana analiza. Sam Philip wspomina tamże, że w dobie rewolty 1968r. w Paryżu Bacha wykonywał w dżinsach, a muzyka ta uchodziła wówczas za antykapitalistyczną i antyestablishmentową... Ten cd-rom wesprze refleksję wiekopostną znakomicie.

  • 3 tygodnie później...

Proponuje wam dziś płytę Tenores de Orosei, Voches de Sardinna vol. 2 Miserere .

Piękna polifonia sardyńska co prawda na Wielki Tydzień (płytę kończą utwory już rezurekcyjne), ale zaopatrzyć sie można już teraz.

Płyta jest już pewnie kanonem nagrań sardyńskiej polifonii. Jedank ten dysk z oficyny Winter & Winter warto nabyć.

Surowe brzmienie śpiewaków wspiera koncentarację nad treściami wielkopostnymi. Nie ma tu wielkich osiągnięć kompozycji i niecodziennych efektów. Prostota tej muzyki jak dla mnie bardzo licuje z przekazem treści 40-dniowego postu Chrześcijan.

 

Może znacie warte polecenia płyty z polskim foklorem na okres Wielkiego Postu?

Fundacja Muzyki Kresów z Lublina wydała "Pieśni Polskie Wielkopostne"

(

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą ) )

Ukryta Zawartość

    Zaloguj się, aby zobaczyć treść.
Zaloguj się, aby zobaczyć treść (możliwe logowanie za pomocą )
  • 3 tygodnie później...

PR II

 

Dzień specjalny Euroradia: Muzyka na Wielki Tydzień

Niedziela, 28 marca 2010

W Niedzielę Palmową zapraszamy na wirtualną podróż po muzycznych stolicach Europy, w których rozbrzmiewać będzie liturgiczna oraz sakralna muzyka wielu epok i stylów.

 

Prym wiedli będą oczywiście dawni mistrzowie: słynne „Miserere” Gregorio Allegriego oraz kompozycje Giovanniego Pierluigiego da Palestrina złożą się na program paryskiego występu brytyjskiego The Cardinall's Musick (godz. 16:00); natomiast haydnowskie „Siedem ostatnich słów Chrystusa na krzyżu” zinterpretuje w Antwerpii Kuijken String Quartet, specjalizujący się w - nieortodoksyjnych często - odczytaniach muzyki klasycyzmu (godz. 23:00).

 

Wbrew obiegowym opiniom, także XX wiek nie stronił od sztuki sakralnej, a nawet quasi-liturgicznej, czego najlepszym przykładem pozostaje twórczość Arvo Pärta. „Magnificat” estońskiego mistrza oraz utwory jego następców - Erkki-Sven Tüüra, Galiny Grigoriewy oraz Cyrillusa Kreeka - zabrzmią w interpretacjach znakomitego Chóru Kameralnego Filharmonii Estońskiej pod dyrekcją Daniela Reussa (godz. 17:00). Ale także Frank Martin oraz Edward Elgar - klasycy XX stulecia, których kojarzyć zwykliśmy ze zdecydowanie bardziej świecką, abstrakcyjną estetyką - pozostawili po sobie religijne arcydzieła, niestety rzadko dziś wykonywane, a w Polsce praktycznie nieznane. Biblijną „Golgotę” wybitnego Szwajcara przedstawi w Niedzielę Palmową Chór i Orkiestra Symfoniczna Radia i Telewizji Hiszpańskiej pod dyrekcją Mathiasa Bamerta (godz. 13:00). Elgarowska opowieść o podróży duszy pobożnego Gerontiusa ze świata żywych przed oblicze Boga zabrzmi natomiast w drezdeńskiej Operze Sempera (godz. 20:00). Tamtejszemu chórowi oraz słynnej Staatskapelle Dresden pod dyrekcją samego Sir Colina Davisa towarzyszyć będzie gwiazdorska obsada solowa: tenor Paul Groves, kontralcistka Sarah Conolly oraz baryton John Relyea.

 

Kolekcjonerzy wokalnych wzruszeń nie mogą też przegapić rzymskiego wykonania popularnego „Stabat Mater” Gioachino Rossiniego z udziałem Dariny Takovaej, Laury Polverelli oraz Vittorio Grigolo (12:00).

 

Zapraszamy!

 

***

 

Program transmisji

 

12.00 – 13.00 – transmisja z Rzymu, z Bazyliki Santa Maria Sopra Minerva

 

Gioacchino Rossini Stabat Mater

Wyk.: Darina Takova – sopran, Laura Polverelli – kontralt, Vittorio Grigolo – tenor, Roberto Scandiuzzi – bass, Chór i Orkiestra Opery Rzymskiej, dyr.Gianluigi Gelmetti

 

Autor: Małgorzata Pęcińska

 

 

13.00 – 15.00 – transmisja z Madrytu

Frank Martin Golgotha– oratorium

Wyk.: Chór i Orkiestra Symfoniczna Radia i Telewizji Hiszpańskiej, dyr. Mathias Bamert

 

Autor: Marcin Majchrowski

 

 

16.00 – 17.00 – transmisja z Paryża

Giovanni Pierluigi da Palestrina Stabat Mater

Gregorio Allegri Miserere

Giovanni Pierluigi da Palestrina Canticum canticorum, Alma Redemptoris Mater, O beata et gloriosa Trinitas

Wyk.: Cardinall's Musick, dyr. Andrew Carwood

 

Autor: Magdalena Łoś

 

 

17.00 – 18.00 – transmisja z Tallina, z kościoła Św. Mikołaja

Arvo Pärt Magnificat

Erkki-Sven Tüür Triglosson Trishagion

Galina Grigoriewa Nature morte

Cyrillus Kreek Psalm 104, 141, Trzy ludowe pieśni wielkopostne

Wyk.: Chór Kameralny Filharmonii Estońskiej, dyr. Daniel Reuss

 

Autor: Ewa Szczecińska

 

 

19.00 – 20.00 – Muzyka na Wielki Tydzień – prowadzi Marek Zwyrzykowski

 

 

20.00 – 22.00 – transmisja z Drezna, z Semperoper

Sir Edward Elgar The Dream of Gerontius op. 38 – oratorium na sopran, tenor, baryton, chóry i orkiestrę

Wyk.: Staatskapelle Dresden, dyr. Sir Colin Davis, Chór Opery w Dreźnie, Paul Groves – tenor, Sarah Conolly – kontralt, John Relyea – baryton

 

Autor: Marek Zwyrzykowski

 

 

23.00 – 24.00 – transmisja z Antwerpii

Józef Haydn Siedem ostatnich słów Chrystusa na krzyżu Hob. XX/2

Kim jest mój przyjaciel, który jest nieprzyjacielem?

Piekną muzykę na ten czas robia ludzie z Loch Camelot byłem w trakcie nagrania w studio.Pomysł na całość jest pana Kazimierza Madeja producentem jest ? pan Bartłomiej Rados, pięknie śpiewa pani Jaga Wrońska a wturują jej na kontrabasie pan Roman Klimowicz,jak kogos nie wymieniłem to przepraszam.

Duże osiągnięcia pojawiają się wyłącznie wtedy gdy oczekiwania są duże

  • 11 miesięcy później...
  • Pokaż nowe odpowiedzi
  • Zarchiwizowany

    Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.



    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
    • Biuletyn

      Chcesz być na bieżąco ze wszystkimi naszymi najnowszymi wiadomościami i informacjami?
      Zapisz się
    • KONTO PREMIUM


    • Ostatnio dodane opinie o sprzęcie

      Ostatnio dodane opinie o albumach

    • Najnowsze wpisy na blogu

    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

                      wykrzyknik.png

    Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
     

    Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
    Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

     

    Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

     

    Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

    Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat oraz na ukrycie połowy reklam wyświetlanych na forum.