Anioł Śmierci / "Angel of Death" - o czym jest ten utwór?
„Angel of death” – kontrowersyjny utwór grupy Slayer z 1986 r. pochodzący z trzeciego albumu studyjnego „Reign in Blood”. Z jego powodu muzycy mieli kłopoty. Posądzani byli o propagowanie nazizmu, choć autor utworu Jeff Hanneman miał całkowicie inny zamiar. Utwór traktuje o niemieckim zbrodniarzu wojennym – Josefie Rudolfie Mengele – tytułowym Aniele Śmierci. Człowiek szalenie uzdolniony od najmłodszych lat, wykazywał zainteresowanie biologią. Studiował medycynę. Wcielił się do niemieckiej armii i zaczęło się, to co najgorsze – z możliwie najstraszniejszych snów. Osobowość narcystyczna. Jego małżonka twierdziła, że uwielbiał przeglądać się w lustrze i podziwiać swoją gładką skórę na twarzy. Stąd też nie zgodził się na zrobienie tatuażu z grupą krwi i to ocalilo jego chorą głowę. Zwyrodnialec. Nie chcę poświęcać mu zbyt wiele cennego czasu. Na samą myśl co robił noworodkom, bliźniętom, innym bezbronnym dzieciom oraz dorosłym ludziom robi się człowiekowi niedobrze. Ekstremalny tchórz. Uciekał przed prawdą i wylądował kolejno w: Argentynie, Paragwaju później w Brazylii. Tam zakończył swój żywot w wodach oceanu, ponoć dostał udaru mózgu i utonął.
Jeff Hanneman postanowił napisać piosenkę o tych wydarzeniach. Jest nafaszerowana nieopisanym bólem, tragizmem. Przyznam szczerze, że w czasach młodzieńczych nie miałem o tym bladego pojęcia – kim jest ten słynny Anioł Śmierci. Jest dla mnie nikim. Tchórzem. Oby nigdy więcej takich postaci i eksperymentów pseudomedycznych. Ten utwór od niedawna zmienił moje postrzeganie twórczości grupy Slayer. Trzeba mieć jaja by móc i chcieć poruszać takie tematy w swojej muzyce.
***
"Angel of Death" SLAYER
Auschwitz, the meaning of pain
The way that I want you to die
Slow death, immense decay
Showers that cleanse you of your life
Forced in like cattle, you run
Stripped of your life's worth
Human mice, for the Angel of Death
Four hundred thousand more to die
Angel of Death
Monarch to the kingdom of the dead
Sadistic, surgeon of demise
Sadist of the noblest blood
Destroying without mercy
To benefit the Aryan race
Surgery with no anesthesia
Feel the knife pierce you intensely
Inferior, no use to mankind
Strapped down, screaming out to die
Angel of Death
Monarch to the kingdom of the dead
Infamous butcher
Angel of Death
Pumped with fluid, inside your brain
Pressure in your skull begins pushing through your eyes
Burning flesh, drips away
Test of heat burns your skin, your mind starts to boil
Frigid cold, cracks your limbs
How long can you last in this frozen water burial?
Sewn together, joining heads
Just a matter of time 'til you rip yourselves apart
Millions laid out in their crowded tombs
Sickening ways to achieve the holocaust
Seas of blood, bury life
Smell your death as it burns deep inside of you
Abacinate, eyes that bleed
Praying for the end of your wide awake nightmare
Wings of pain reach out for you
His face of death staring down, your blood's running cold
Injecting cells, dying eyes
Feeding on the screams of the mutant he's creating
Pathetic harmless victims left to die
Rancid Angel of Death flying free
Angel of Death
Monarch to the kingdom of the dead
Infamous butcher
Angel of Death
Angel of Death
Autor: Jeffery John Hanneman