Skocz do zawartości

Matia Bazar "Ti Sento" piosenka do reklamy Alfa Romeo Tonale Tributo Italiano


Matia Bazar "Ti Sento" - piosenka do reklamy Alfa Romeo Tonale Tributo Italiano

Reklama transmitowana od niedawna. Utwór z 1986 r. Dopiero teraz wpadł mi w ucho, tak samo jak nie tak dawno "Anthem" od Deep Purple, z którego emocjami dzieliłem się na łamach mojego Bloga.

Ta chwytliwa melodia! Prosta, ale nie prostacka. Klei się, ciągnie niesamowicie dobrze, ten timing. Prosty, ale perfekcyjnie trzymany w ryzach. Ostatnio szukam właśnie "tego czegoś" w muzyce. Żeby chwycić gitarę i poimprowizować, pograć ciekawe solówki do takich właśnie utworów. Wczoraj na łamach YT Guitar Stories oglądałem wywiad z basistą Perfectu - Piotrem Urbankiem, który powiedział, że wg niego sukces pięknych piosenek tkwi w tym, że melodię można łatwo zagrać na pianinie prawą ręką wszystkimi palcami, bez przesuwania dłoni w lewo ani w prawo. Sergiej Rachmaninoff cierpiący na zespół Marfana miał potężne dłonie i potrafił chwycić dłonią dwie decymy. Zatem to wyjątek od reguły, bo zazwyczaj zwykli ludzie sięgają jednej decymy.

Śpiewa Antonella Ruggiero.

Znaliście Matię Bazar - Ti Sento?

***

Reklama Alfy Romeo:

***

Screenshot_2024-04-28-19-38-33-267_com.google.android.youtube-edit.jpg

Screenshot_2024-04-28-19-18-48-021_com.google.android.youtube-edit.jpg

Antonella_Ruggiero_-_Mosca_20_Maggio_2015_(2).jpg

Screenshot_2024-04-28-21-33-52-911_com.google.android.youtube-edit.jpg

3 komentarze


Rekomendowane komentarze

  • Redaktorzy

I tekst piosenki. Nawet ciekawy!

Ti Sento - Matia Bazar

 

La parola non ha
Né sapore, né idea
Ma due occhi invadenti
Petali d'orchidea

Se non hai
Anima, ah

Ti sento
La musica si muove appena
Ma è un mondo che mi scoppia dentro

Ti sento
Un brivido lungo la schiena
Un colpo che fa pieno centro

Mi ami o no?
Mi ami o no?
Mi ami

Che mi resta di te
Della mia poesia
Mentre l'ombra del sonno
Lenta scivola via

Se non hai
Anima, ah

Ti sento
Bellissima statua sommersa
Seduti, sdraiati, impacciati

Ti sento
Atlantide, isola persa
Amanti soltanto accennati

Mi ami o no?
Mi ami o no?
Mi ami o no?

Ti sento
Deserto, lontano miraggio
La sabbia che vuole accecarmi

Ti sento
Nell'aria un amore selvaggio
Vorrei, vorrei incontrarti

Mi ami o no?
Mi ami o no?
Mi ami o no?

Ti sento
Vorrei incontrarti

Mi ami o no?
Mi ami o no?
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh

 

Autorzy utworu: Carlo Marrale / Salvatore Aldo Stellita / Sergio Cossu Carrabetta

Screenshot_2024-04-28-20-07-45-398_com.google.android.youtube-edit.jpg

***

I tłumaczenie na język polski.

 

Ti Sento - Matia Bazar


Słowo nie ma ani smaku, ani myśli
ale dwoje oczu nieruchomych płatki orchidei
jeśli nie ma duszy...
Czuję cię, muzyka zaledwie dźwięczy
łapię się na tym, ze wybucha mi w środku,
czuję cię, dreszcz wzdłuż pleców
cios trafiający w sam środek!

Wiec mnie kochasz, czy nie.. kochasz...nie kochasz?
Co mi z ciebie zostaje, z twojej poezji
kiedy cień jej miłości wolno stąd odchodzi
gdy nie ma duszy...

Czuję cię, przepiękna zanurzona statuo
siedzący, leżący, niezręczni!
Czuję cię chwilami, moja wyspo utracona,
kochać cię.. tylko zaślepieni!
Kochasz mnie czy nie.. kochasz mnie czy nie... kochasz mnie?
Czuje cię pustynio daleki mirażu,
piaskiem chcącym mnie oślepić
czuję cię w powietrzu dzika miłości,
chciałbym cię spotkać...



Tekst pochodzi z https://www.tekstowo.pl/piosenka,matia_bazar,ti_sento.html

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

                  wykrzyknik.png

Wykryto oprogramowanie blokujące typu AdBlock!
 

Nasza strona utrzymuje się dzięki wyświetlanym reklamom.
Reklamy są związane tematycznie ze stroną i nie są uciążliwe. 

 

Nie przeszkadzają podczas czytania oraz nie wymagają dodatkowych akcji aby je zamykać.

 

Prosimy wyłącz rozszerzenie AdBlock lub oprogramowanie blokujące, podczas przeglądania strony.

Zarejestrowani użytkownicy + mogą wyłączyć ten komunikat oraz na ukrycie połowy reklam wyświetlanych na forum.